2011
School Rumble epizody 12–14 jsou konečně venku. Nicméně korektor pro School Rumble a City Huntera byl jeden a tentýž člověk…
Jak jsem už psal ve řvoutku, z vážných osobních mě opustil korektor City Huntera a teď už i kontrolor kvality. Celé prázdniny jsem na tom dřel a teď se to celé obrátilo vniveč. Jsem rozmrzelý a unavený. Pokud se celá situace do čtrnácti dnů nějak nevyřeší – neobjeví se nějaký korektor spasitel –, vydám prostě všech 13 dílů pouze s anglickými titulky.
Můj otec mi byl vším, ale nikdy jsem se od něj nedozvěděla, proč jsem se narodila. Snad ale záleží především na tom, že jsme tady a teď a děláme to, co děláme. Šimone, pusť se.
Konečně je to venku. Tři měsíce to leželo ladem, až jsem požádal Steelisty svého, aby to alespoň mohlo vyjít v den, kdy se Mokkori Fansub probouzí ze svého spánku. Přes léto jsem nijak nezahálel a přeložil celou třetí řadu City Huntera, takže nyní jen záleží na tom, jak se budou korektoři smekat, a bude dokonce pokračovat i ten prokletý Lagann! Slibovaný School Rumble by měl vyjít také v nejbližší době. Dva měsíce jsem šťouchal do anglického kontrolora kvality, a když se konečně probral z hraní World of Warcraft, nastaly nepříjemné problémy s naším ftp.
Dlouho jsem nad tím přemýšlel a rozhodl jsem se, že stejně jako vloni bude nejlepší vyhlásit letní pauzu. Neznamená to ovšem, že bude úplné mrtvo. Vyjde School Rumble 12-14 a hraný film Mr. Mumble, což je méně známá hongkongská verze City Huntera. Po prázdninách začnou mokkori pondělky se City Hunterem 3.
Mokkori Fansub vám přeje krásné prázdniny.
Gurren-Lagann stagnuje a nepomáhá ani nátlak, tak je tu School Rumble. Trvalo to bohužel poněkud dlouho, a to vinnou anglické části skupiny. Chovám dobrou naději, že další díly vyjdou rychleji nežli tyto.