Mokkori Fansub

Překlad prvních čtyř dílů na Advík 2009.

Mokkori Fansub překlad více než čtyřech zde uvedených dílů neplánuje, ale pokud se někdo rozhodne v překladu pokračovat, nabídne mu pomocnou ruku v podobě oficiálních US DVD a korektur.

Tři Kisugiovy sestry, Rui, Hitomi a Ai, provozují přes den malou kavárnu jménem Cat’s Eye. V noci však vykrádají galerie a muzea jako prohnaný a tajemný zloděj Cat’s Eye, aby zjistily, kam zmizel jejich otec, umělec a sběratel umění Michael Heinz, v naději, že jim jeho díla a sběratelské předměty dají nějaké vodítko. Zásadní věcí je, že Hitomi má milostný vztah s Toshiem Utsumim, který pracuje jako detektiv u policie a který se zapřísahal, že Cat’s Eye vlastníma rukama polapí, a který samozřejmě nemá potuchy o dvojím Hitominině životě.

Překlad: Idaho
Korektury: Subjektiv
Enkód: Steelista

Soubory

Hlaste prosím nefunkční odkazy.

Všechny 4 díly na Megauploadu

Díl 1. – Ty jsi ale sexy zlodějka
AniDB | RapidShare
Díl 2. – Vítejte na policejní stanici
AniDB | RapidShare
Díl 3. – Pozor na zvědavého diblíka
AniDB | RapidShare
Díl 4. – Vyzyvatelka voní Paříží
AniDB | RapidShare

Sdílej přes Facebook