Nepomůže vám policie? Jste bezradní? Jděte na nádraží v Shinjuku, napište na tabuli XYZ a najměte si City Huntera – Městského lovce! Ryo Saeba je totiž něco, čemu se říká v branži čistič, který dělá ze zásady jen a pouze pro krásné mokkori ženy. Má uši jako rys a s jeho muškou se nemůže měřit nikdo na světě. Bohužel ani s náchylností k opačnému pohlaví, kterému svoji lásku dává najevo tím nejhorším možným způsobem a po právu si vysloužil pověst největšího úchyláka. Pro ženy to asi není. Ryo Saeba je prostě bourák!
Český překlad: Idaho
Anglický překlad: oficiální titulky z amerických DVD
České korektury 1 až 29: Steelista
České korektury 30 až 51: bez korektora
Sazba: Idaho, Joshuatree
Enkód: Steelista
Download
Všechny díly nahrané na Uloz.to.
Torrent se všemi díly: NyaaTorrents.
Upozornění: druhá verze 46. dílu v torrentu obsahuje titulky k dílu 47. Zde jsou chybějící titulky.
Chtěla bych vám mockrát poděkovat za krásný překlad City Huntera, bez kterého bych tomuto seriálu pravděpodobně nedala šanci, což by byla velká škoda. Už dlouho jsem se tak nepobavila =).