If you’re desperate and need a job done, write “XYZ” on the bulletin board at Shinjuku Station. That is a signal that you want to hire City Hunter. Ryo Saeba and Kaori Makumura make up City Hunter. Ryo is calm, cool, and an amazingly accurate shot. He is also the biggest lech since Ataru Moroboshi. Kaori is the “sister” (no blood relation, she was adopted) of Ryo’s deceased partner and runs the business side of City Hunter.
source: AnimeNfo
Czech translation: Idaho
English translation: Official subtitles from US DVDs
Czech editing for EPs 1 – 29: Steelista
Typesetting: Idaho, Joshuatree
Encode: Steelista
Download
All files on Uloz.to.
Complete torrent with all episodes: NyaaTorrents.
Thank you very much..
Where can I find subtitle files
I want to translate it into another language.
Well, the subtitles are muxed in the video file…
I just hope you don’t plan to use our videos like the Turkish guys from Korpyt, do you?
downloaded the s1 nyaatorrents. are the subs czech? any english subtitles available? thanks.
You need to switch the subtitle track from Czech (default, because we’re Czechs :p ) to English.
no english subtitles for selection when i tried the files for MPC & windows media player. was hoping it was part of the “Mokkori_City_Hunter_01-51.md5″ file included in the torrent downloads, but couldn’t load it. thanks anyway, will try to enjoy it raw. :)
You seem to have either downloaded corrupted files or didn’t download them properly or any other problem with filters. Nonetheless, there are English subtitles muxed in the video—I have personally muxed the files. Here is the proof: http://img515.imageshack.us/img515/4518/mokkoricityhunter01f633.png
I know
not for sale or rent.
Rest assured.
No, man. I just don’t like other people to use our videos for their release.
Can you tell me from where i can get City Hunter Raw ??
We are using Japanese remastered DVDs, not actually “raws”.
Hi Idaho, the problem with the filters seems to be widespread. I have the same problem as jet chan. You can solve it by opening the file(s) in mkvmerge and setting the standard track to English, then only the English track shows up, and the Czech one stays hidden (wtf?).
How did you mux, and what do you use for watching? Never saw this with other files, but it seems to be the case for S1 files at least. MPC-HC latest version here…
I’m using CCCP + Media Player Classic Home Cinema and never had any problems. Just press “s” for swapping the sub tracks. All files are muxed in Mkvmerge 4.0.0. I have tried VLC player too, no problems with playback and swapping the subtitles either.
THANK YOU! Perfect! Softsub + Excellent raws :)I love you guys