Mokkori Fansub

If you’re desperate and need a job done, write “XYZ” on the bulletin board at Shinjuku Station. That is a signal that you want to hire City Hunter. Ryo Saeba and Kaori Makumura make up City Hunter. Ryo is calm, cool, and an amazingly accurate shot. He is also the biggest lech since Ataru Moroboshi. Kaori is the “sister” (no blood relation, she was adopted) of Ryo’s deceased partner and runs the business side of City Hunter.

source: AnimeNfo

Czech translation: Idaho
English translation: Official subtitles from US DVDs
Czech editing for EPs 1 – 29: Steelista
Typesetting: Idaho, Joshuatree
Encode: Steelista

Files

All files on Megaupload.
Complete torrent with all episodes: NyaaTorrents.

Please report broken links.
Episode 1 – One Cool Sweeper! XYZ is a Dangerous Cocktail
AniDB | RapidShare
Episode 2 – Please Kill Me! Crosshairs Don’t Become a Pretty Girl
AniDB | RapidShare
Episode 3 – Love Don’t Leave Me! A Ten-count to Tomorrow
AniDB | RapidShare
Episode 4 – Lady Vanish! Boutique of the Shadows
AniDB | RapidShare
Episode 5 – Goodbye Makimura. A Tearful Birthday on a Rainy Night
AniDB | RapidShare
Episode 6 – No Romance for This Actress! The Last Shot for Hope
AniDB | RapidShare
Episode 7 – A Gunshot to Set the Heart A Flutter! Sad, Lonely Girl
AniDB | RapidShare
Episode 8 – A One-Hole-Shot to a Lovely?! Hands Off My Lady Detective
AniDB | RapidShare
Episode 9 – The Gambling Queen. A Bet for Wonderful Love
AniDB | RapidShare
Episode 10 – One Dangerous Tutor. Home-Cooking from the Heart of a Sukeban
AniDB | RapidShare
Episode 11 – That Pretty Girl in Tights Prefers the Tulips
AniDB | RapidShare
Episode 12 – Kids Get Special Treatment. A Beautiful Lady from a Dangerous Land
AniDB | RapidShare
Episode 13 – She’s Getting Married at Age Sixteen. A Hot Kiss with a Pop Idol
AniDB | RapidShare
Episode 14 – My Foe is a Beautiful Lady?
AniDB | RapidShare
Episode 15 – Ryo’s an Instructor at a Women’s School? To Protect a Sweet Young Lady
AniDB | RapidShare
Episode 16 – One Frisky Stewardess – Ryo: Self-Defense Instructor
AniDB | RapidShare
Episode 17 – Summers Lovely Designer – Ryo has a Thing for the Super-High-Leg Type
AniDB | RapidShare
Episode 18 – A Divine Prophecy on a Summers Evening?! – A Shrine Maiden Gets Her First Lesson in Love
AniDB | RapidShare
Episode 19 – A beach to Remember – An Audition Full of Danger
AniDB | RapidShare
Episode 20 – Her Ladyship Leaves the Mountain – One Long Day for Ryo
AniDB | RapidShare
Episode 21 – Faceless Snipers – Ryo and Saeko’s Dangerous Game
AniDB | RapidShare
Episode 22 – Ryo Plays Cupid – Here’s to Diamonds!
AniDB | RapidShare
Episode 23 – Buzz, Buzz Go the Killer Bees! – The Bride Who Fell Out of the Sky
AniDB | RapidShare
Episode 24 – A Rosy Hospital Stay? – An Angel in White in Danger
AniDB | RapidShare
Episode 25 – An International Relationship of Love?! – My Counterpart is a Blonde Beauty
AniDB | RapidShare
Episode 26 – What is Love? – Ryo’s Course in Proper Romance
AniDB | RapidShare
Episode 27 – Ryo & Umibozu’s Sweet Daddy Longlegs Story: Part One
AniDB | RapidShare
Episode 28 – Ryo & Umibozu’s Sweet Daddy Longlegs Story: Part Two
AniDB | RapidShare
Episode 29 – A 500 Yen Job?! – A Cute Little Girl Wins Ryo’s Heart
AniDB | RapidShare
Episode 30 – Ryo’s Rival in Love?! – Give Me Kaori
AniDB | RapidShare
Episode 31 – Fast-Paced Romance! – A Girl’s Love Closing in Fast
AniDB | RapidShare
Episode 32 – Don’t Die, Ryo! – Hard Boiled Magnum
AniDB | RapidShare
Episode 33 – Go For It, Umibozu! – One, Hard Boiled First Love Concerto
AniDB | RapidShare
Episode 34 – Shock! Ryo’s a Papa – Don’t Wake that Sleeping Child
AniDB | RapidShare
Episode 35 – A Vision Newscaster – Ryo’s Mokkori Scandal Report
AniDB | RapidShare
Episode 36 – A College Girl Plays Hardball For Love! Someone Is Trying To Kill Me
AniDB | RapidShare
Episode 37 – Shinjuku Honor All The Way! The Kimono Beauty Wants To Be My Student (Part One)
AniDB | RapidShare
Episode 38 – Shinjuku Honor All The Way! The Kimono Beauty Wants To Be My Student (Part Two)
AniDB | RapidShare
Episode 39 – Princess From The Moon! Amnesia Give Ryo Headaches
AniDB | RapidShare
Episode 40 – One Sexy Partner! After Shower Compensation
AniDB | RapidShare
Episode 41 – Saeko’s little sister is a private eye! A passionate lady’s big secret (Part One)
AniDB | RapidShare
Episode 42 – Saeko’s little sister is a private eye! A passionate lady’s big secret (Part Two)
AniDB | RapidShare
Episode 43 – Utako’s cookie anniversary! Moles on her chest and a love poem
AniDB | RapidShare
Episode 44 – We asked one hundred kids, They said, “Ryo’s our hero”
AniDB | RapidShare
Episode 45 – Three sisters are calling! Ryo’s skiing heaven
AniDB | RapidShare
Episode 46 – Picking pockets is a thrill! Pick Pockets for tomorrow
AniDB | RapidShare
Episode 47 – Mokkori is the Best Medicine ?! A Pool Shot to a Pretty Hustler’s Heart
AniDB | RapidShare
Episode 48 – O Spring Come Soon to Love’s Widow – Take Off Those Clothes of Mourning
AniDB | RapidShare
Episode 49 – Sister in Doubt – Mokkori is her guide to love ?
AniDB | RapidShare
Episode 50 – The Deadliest Enemy! Ryo’s and Kaori’s Final Match (Part One)
AniDB | RapidShare
Episode 51 – The Deadliest Enemy! Ryo’s and Kaori’s Final Match (Part Two)
AniDB | RapidShare

Share on Facebook